Querer Dentro del corazón

Μην καταδέχεσαι να ρωτάς: «Θα νικήσουμε; Θα νικηθούμε;» Πολέμα! Το μήνυμα του Νίκου Καζαντζάκη στην Ασκητική του, επίκαιρο σε κάθε εποχή, Ένα τραγούδι για όλα τα φιλαράκια μου ειδικά αυτούς που  δεν εχω  γνωρισει από κοντα

Μπορεί λόγο υποχρεώσεων να μην σας απαντώ καθημερινά ,αλλά σας σκέπτομαι όλους

Δύναμη αδέλφια 

Querer

Dentro del corazón

Sin pudor, sin razón

Con el fuego de la pasión

Querer

Sin mirar hacia atrás

A través de los ojos

Siempre y todavía mas

Να ερωτεύεσαι

μέσα απ'την καρδιά

χωρίς σεμνοτυφία,χωρίς λογική

Με τη φλόγα του πάθους

Να ερωτεύεσαι

δίχως να κοιτάζεις προς τα πίσω

Μεσα από τα μάτια

πάντοτε κι ακόμη περισσότερο

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

Αγάπα

Για να μπορείς να γωνίζεσαι

Κόντρα στον άνεμο και να πετάς

Για να ανακαλύπτεις την ομορφιά της θάλασσας

Να ερωτεύεσαι

Και να μπορείς να μοιράζεσαι

Αυτή τη δίψα μας για ζωή

Το δώρο που μας δίνει η αγάπη

είναι η ίδια η ζωή

Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad

Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas

Να ερωτεύεσαι

Σα να βρίσκεσαι ανάμεσα στον ουρανό και τη θάλασσα

Δίχως τη δύναμη της βαρύτητας

Έχοντας την αίσθηση της ελευθερίας

Να ερωτεύεσαι

Χωρίς ποτέ να προσμένεις

Να δίνεις μόνο για να δίνεις

πάντοτε κι ακόμη περισσότερο

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

Querer

Entre cielo y mar

Sin fuerza de gravedad

Sentimiento de libertad

Αγάπα

Για να μπορείς να γωνίζεσαι

Κόντρα στον άνεμο και να πετάς

Για να ανακαλύπτεις την ομορφιά της θάλασσας

Να ερωτεύεσαι

Και να μπορείς να μοιράζεσαι

Αυτή τη δίψα μας για ζωή

Το δώρο που μας δίνει η αγάπη

είναι η ίδια η ζωή

Να ερωτεύεσαι

Σα να βρίσκεσαι ανάμεσα στον ουρανό και τη θάλασσα

Δίχως τη δύναμη της βαρύτητας

Έχοντας την αίσθηση της ελευθερίας

Querer

Sin jamás esperar

Dar solo para dar

Siempre y todavía mas

Amar

Para poder luchar

Contra el viento y volar

Descubrir la belleza del mar

Querer

Y poder compartir

Nuestra sed de vivir

El regalo que nos da el amor

Es la vida

Να ερωτεύεσαι

Χωρίς ποτέ να προσμένεις

Να δίνεις μόνο για να δίνεις

πάντοτε κι ακόμη περισσότερο

Αγάπα

Για να μπορείς να αγωνίζεσαι

Κόντρα στον άνεμο και να πετάς

Για να ανακαλύπτεις την ομορφιά της θάλασσας

Να ερωτεύεσαι

Και να μπορείς να μοιράζεσαι

Αυτή τη δίψα μας για ζωή

Το δώρο που μας δίνει η αγάπη

είναι η ίδια η ζωή

Να ερωτεύεσαι