ΤΟ
http://blogs.reuters.com
ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙ
Ένα από τα κύρια προβλήματα που ο Καραμανλής αντιμετωπίζει είναι το θέμα της συζύγου του πιο στενού του συνεργάτη, Θεόδωρου Ρουσσόπουλου που είναιΥπουργός Τύπου. Η σύζυγός του, Μάρα Ζαχαρέα είναι δημοσιογράφος που εμφανίζεται στην τηλεόραση σαν σχολιάστρια των ειδήσεων και επίσης συνιδιοκτήτρια μίας εταιρείας ΜΜΕ.
Ο Υπουργός και σύζυγός του απάντησαν, λέγοντας ότι έπεσαν θύματα ενός «πολιτικού πολέμου».
ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΕ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΧΤΥΠΑΝΕ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ??
ΒΟΥΛΓΑΡΑΚΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ ΔΩΣΤΟΥ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ
Διαβάστε το εδώ: http://blogs.reuters.com/global/2008/09/11/what-should-a-ministers-wife-do-in-greece/
την μετάφραση την βάζω στα σχόλια
13 σχόλια:
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ..ΑΠΟ ΤΟ
reuters
«Τι θα πρέπει να κάνει μια σύζυγος Υπουργού στην Ελλάδα;»
Ο κληρονόμος μίας από τις πιο διακεκριμένες, πολιτικές οικογένειες, ο Πρωθυπουργός, Κώστας Καραμανλής ανήλθε στην εξουσία το 2004, πείθοντας τους Έλληνες-που είχαν κουραστεί πολιτικά- ότι θα ξεκαθαρίσει την κακοδιοίκηση των σοσιαλιστών.
Όμως, η βραδυκίνητη οικονομική του πολιτική και μια σειρά σκανδάλων ξεσήκωσαν λαϊκή δυσαρέσκεια εναντίον της δημοτικότητας και του κόμματός του.
Ένα από τα κύρια προβλήματα που ο Καραμανλής αντιμετωπίζει είναι το θέμα της συζύγου του πιο στενού του συνεργάτη, Θεόδωρου Ρουσσόπουλου που είναιΥπουργός Τύπου.
Η σύζυγός του, Μάρα Ζαχαρέα είναι δημοσιογράφος που εμφανίζεται στην τηλεόραση σαν σχολιάστρια των ειδήσεων και επίσης συνιδιοκτήτρια μίας εταιρείας ΜΜΕ.
Ο Πέτρος Τατούλης, ένας αντάρτης του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας εξαπέλυσε δριμεία κριτική στο blog του (http://tatoulis.blogspot.com/) , μιλώντας για «δίχως προηγούμενο σύρραξη συμφερόντων». Συγκρίνει δε, την κατάσταση με αυτή επιφανών ζευγαριών σε άλλες χώρες, όπου ένας εκ των δύο συζύγων, υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει την εργασία του, για να αποφευχθούν τυχόν υπαινιγμοί ατοπήματος.
Η μερίδα του Τύπου που πρόσκειται στο κόμμα των Φιλελεύθερων και στα αντίπαλα κόμματα, εμφανίστηκε αποδοκιμαστική.
Ο Υπουργός και σύζυγός του απάντησαν, λέγοντας ότι έπεσαν θύματα ενός «πολιτικού πολέμου». Επιπροσθέτως, τόνισαν ότι αντιλήψεις σαν κι αυτές των κομμάτων της αντιπολίτευσης είναι αναχρονιστικές. Εξήραν, μάλιστα, την αντίθεσή τους στο να παίζει η γυναίκα δευτερεύοντα ρόλο στον 21ο αιώνα.
Κατά τη διάρκεια της ετήσιάς του εμφάνισης στην πόλη της Θεσσαλονίκης, ο κύριος Καραμανλής αντιμετώπισε έναν καταιγισμό ερωτήσεων, δίχως προηγούμενο, σχετικά με τις υποτιθέμενες ηθικές παρεκτροπές του κόμματος του, που εναλλάσσονταν από ισχυρισμούς για απόκρυψη πλούτου σε off-shore εταιρείες, μέχρι μίζες συμβολαίων μίσθωσης σκαφών.
Όταν ρωτήθηκε για τον κύριο Ρουσσόπουλο, υποστήριξε τον υπουργό του, λέγοντας ότι τέτοιου είδους απόψεις είναι αναχρονιστικές, αν όχι μεσαιωνικές, όσον αφορά στο ρόλο της γυναίκας στη σύγχρονη κοινωνία.
Μία σφυγμομέτρηση έδειξε ότι το 56% από τους ερωτηθέντες δεν πείστηκαν από την απάντηση του Πρωθυπουργού.
Ο Τύπος εμφανίστηκε εξίσου επιφυλακτικός, με τις πιο φιλελεύθερες εφημερίδες να γράφουν ότι με μόλις 152 έδρες στο Κοινοβούλιο, ο κύριος Καραμανλής μόλις θα προλάβαινε να προειδοποιήσει τους βουλευτές του.
Σε μία Ευρωπαϊκή χώρα, όμως, που οι γυναίκες αποτελούν μόνο το 16% του Κοινοβουλίου και περισσότερο από το 60% του γυναικείου πληθυσμού μαστίζεται από την ανεργία, η συνέντευξη τύπου το μόνο που θα μπορούσε να προκαλέσει ήταν ειρωνικά σχόλια.
Φίλε μου τι θα κάνουμε μ'αυτές τις παραιτήσεις ???
Στο τέλος δεν θα υπάρχει κανένας.
Χαιρετίσματα
@braininfo καλησπέρα...στο τέλος θα μείνει μόνο ο καπετάνιος λογικά αυτός πέφτει στη θάλασσα τελευταίος.. αν και δεν το ..νομιζωω..μάλλον η Ντορα θα αναλάβει..
τελικά αυτοί απο μόνοι τους θα χάσουν για να αναλάβει το βλαμμένο .
Ξέρεις εσύ.
Δεν στο λέω
και έτσι είναι το ΠΑΣΟΚ δεν έκανε κάτι μόνοι τους χάνουν
giati ekane kati h ND k kerdise to 2004 re paidia?monos tu epese o shmiths..etsi ginetai ellada..
Στην υγειά των βλαμμένων, που βρίζουν τους πολιτικούς και τρέχουν για ρουσφέτια μόλις βγουν οι δικοί τους. Αυτοί είναι η πλειοψηφία στην Ελλάδα.
Όλοι έχουν πάρει χαμπάρι, εκτός από τους έλληνες;... Για τα πανηγύρια είμαστε...
Την καλησπέρα μου συμπατριώτη!
Μα χρόοοοονια γίνεται αυτό, παίρνουμε και πολύ καλή θέση στη διαφθορά. Και άντε να πέσει η κυβέρνηση, ποιος θα έρθει; Ο φίλος του braininfo; Χαιρετίσματα..........
αυτό απλά λέγεται... βάζω τα χεράκια μου και βγάζω τα ματάκια μου!!!!
καλό βράδυ να έχουμε!!!
@'ήρεμη δύναμη δεν θα διαφωνήσω μαζί σου ..δυστυχώς η ιστορία επαναλαμβάνεται ..@ζαχαρούλα καλό βράδυ να έχεις κούκλα..@μαράκι θα ανεβάσω ..το ενυδρείο μου..συνενυδρειότισα σε πόστ@braininfo@laplace78 εκεί καταντήσαμε φύγε εσύ έλα εσύ..
Όντως το θέμα έτσι είναι αρκετοί φωνάζουν μόνο και μόνο επειδή δεν είναι οι δικοί τους στην εξουσία.Αλλά η κατάσταση τα τελευταία χρόνια πάει από το κακό στο χειρότερο,έτσι δεν είναι?η επειδή τα τελευταία χρόνια μεγαλώνοντας τα βλέπω αλλιώς. Η άποψή μου είναι ότι δεν έχουμε επιλογές,Από τους 300 που μαζεύονται γιατί απλά μαζεύονται πόσοι πραγματικά αξίζουν?και κύριο μέλημα τους είναι να βοηθήσουν τον Ελληνικό λαο?Γιατί με κάτι σκηνικά που έχω δε στην τηλεόραση να μιλάει υπουργος και άλλοι να κοιμούνται άλλοι να ασχολούνται όλη την ώρα με ένα συνδετήρα κάνοντας κατασκευές και χρησιμοποιώντας το από το να ξύνουν το κεφάλι τους μέχρι το αυτί τους και άλλοι να χαζεύουν τον "πισινό" της Ράπτη(δικαιολογημένα θα μου πείτε) αλλά στην βουλή είναι εκλεγμένοι είναι(τρομάρα μας) όχι έξω για καφεδάκι. Τώρα είδαμε 1-2 που αντέδρασαν από την ΝΔ αλλά και στο τέλος το ψήφισαν το νομοσχέδιο...
Ίσως να μην κολλάει με το θέμα αλλά μου έχει μείνει, δεν μπορεί πριν κανένα χρόνο ο δημοσιογράφος Ευαγελλάτος να έχει στην εκπομπή του τον Υπουργό Οικονομικών και τονίζω των οικονομικών, να τον ρωτάει γιατί έχουμε τόσο χαμηλούς μισθούς σε σχέση με την ακρίβεια της καθημερινότητας και με σχέση με εκείνους του εξωτερικού.Η απάντηση του υπουργού?Κύριε Ευαγελλάτο, ξέρετε τι μισθό έπαιρνε ο Έλληνας το 1985 και τι τώρα?μιλάμε για μεγάλη αύξηση..Ε μια γιαγιά σε ένα χωριό να ην ρωτάγατε τέτοια σύγκριση δεν θα την έκανε, ευτηχώς εάν θυμάμαι καλά βγήκε ένας 70χρονος συνταξιούχους και του τα 'πε για τα καλά μετα..
Για να δείτε τη διαφορά των "απειλών" από την κανονική εξύβριση και απειλή διαβάστε αυτά
http://iremidynami.blogspot.com/2008/0
9/blog-post_976.html
και
http://latinistria.wordpress.com/2008/0
9/15/%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%bd%ce%b1-%cf%
83%ce%bf%ce%b2%ce%b1%cf%81%ce%b5%cf%85%cf%
84%ce%bf%cf%8d%ce%bc%ce%b5-%ce%bb%ce%af%ce%
b3%ce%bf%e2%80%a6/#comment-73
Δημοσίευση σχολίου